Ritka esemény tanúi lehetünk Gödöllőn
2009. december 17. 13:12
Ritkán játszott vígoperát visz színre szombat este a gödöllői Barokk Színházban Toronykői Attila rendező: Donizetti Viva la Mamma! című két felvonásos művét a Magyar Állami Operaház tagjai játsszák.
A darab, amelynek érdekessége, hogy a főszerepet, Agatha mama figuráját basszus hangra írta a zeneszerző, jutalomjáték az egész csapatnak - véli a rendező.
"Brillírozhat mindenki, a jelenetek többségében mind a kilencen színen vannak. Sok a recitativo, nagyon +egymáshoz+ kell beszélni, mert előfordul, hogy a mondat egyik felével indul valaki és a másik fejezi be. A párbeszédek humora elementáris, a zene sziporkázó" - tette hozzá Toronykői Attila.
Elmondta: a partitúrából is tudni, hogy Debrecenben és Szegeden néhányszor játszották már a Viva la Mamma!-t, mert a szövegben az eredeti helyszínt, az itáliai Riminit átírták a két magyar városra. Ők nem aktualizálják az operát.
A Viva la Mamma! előtt Donizetti egyfelvonásosát A csengőt, Haydn Az énekesnő, Cimarosa A titkos házasság című operáját adták elő a 250 személyes Barokk Színházban. Erre az előadásra is öt hetet próbáltak nagy összpontosítással, és sajnálják, hogy csak egy előadást játszhatnak.
Agatha mamát Sárkány Kázmér alakítja, Corilla, a primadonna szerepét Kertesi Ingrid énekli, a szövegíró Sografi Hábetler András lesz. A Magyar Állami Operaház Zenekarát és Énekkarát Dénes István vezényli.
A karmester szerint a mű egyfajta "opera az operában", eredeti olasz címe is ezt sugallja: Le convenienze ed inconvenienze teatrali. Ez magyarul nagyjából hangzik: színházi illőségek és illetlenségek. A darab tükröt tart az operajátszás belső világa elé, kiteregeti a műfaj "szennyesét", kifigurázza a rendezőt, a beképzelt énekeseket.
"Brillírozhat mindenki, a jelenetek többségében mind a kilencen színen vannak. Sok a recitativo, nagyon +egymáshoz+ kell beszélni, mert előfordul, hogy a mondat egyik felével indul valaki és a másik fejezi be. A párbeszédek humora elementáris, a zene sziporkázó" - tette hozzá Toronykői Attila.
Elmondta: a partitúrából is tudni, hogy Debrecenben és Szegeden néhányszor játszották már a Viva la Mamma!-t, mert a szövegben az eredeti helyszínt, az itáliai Riminit átírták a két magyar városra. Ők nem aktualizálják az operát.
A Viva la Mamma! előtt Donizetti egyfelvonásosát A csengőt, Haydn Az énekesnő, Cimarosa A titkos házasság című operáját adták elő a 250 személyes Barokk Színházban. Erre az előadásra is öt hetet próbáltak nagy összpontosítással, és sajnálják, hogy csak egy előadást játszhatnak.
Agatha mamát Sárkány Kázmér alakítja, Corilla, a primadonna szerepét Kertesi Ingrid énekli, a szövegíró Sografi Hábetler András lesz. A Magyar Állami Operaház Zenekarát és Énekkarát Dénes István vezényli.
A karmester szerint a mű egyfajta "opera az operában", eredeti olasz címe is ezt sugallja: Le convenienze ed inconvenienze teatrali. Ez magyarul nagyjából hangzik: színházi illőségek és illetlenségek. A darab tükröt tart az operajátszás belső világa elé, kiteregeti a műfaj "szennyesét", kifigurázza a rendezőt, a beképzelt énekeseket.
Forrás: MTI
