Kultúrpart / MTI

2008. május 14.  20:46

A korábbi, 1991-es előadáshoz gyakorlatilag semmiben sem hasonlít majd a József és a színes, szélesvásznú álomkabát mostani színrevitele. Andrew Lloyd Webber musicaljét a teátrum május 30-án mutatja be, hármas szereposztásban.

Mint Szirtes Tamás rendező-színházigazgató elárulta, a zeneszerző a darabba egy új számot írt, és egy "vadonatúj hangszerelést" küldött, így a musical vokális megszólalása egészen más, mint annak idején. "Az új változat csak egy helyen ment, Londonban, mi másodikként kaptuk meg a világon" - tette hozzá.

A rendező elmondása szerint a május végén bemutatandó előadás külsőségeiben és hangsúlyaiban is változott: a korábbihoz képest teljesen mások lesznek a díszletek, a jelmezek, a koreográfia, a darab fináléja, és egészen különböző a rendezői koncepció is. Az 1991-es színrevitelhez képest jelentős változás például, hogy a musicalt élő zenekar játssza majd, míg annak idején a zene felvételről ment.

"Ami a drámai vonulatot illeti, igyekeztünk azt minél mélyebben, keményebben, aktuálisabban, a korhoz szólóan elmondani. Egy olyan frusztrált társadalomban, mint amilyenben most élünk, égető szükség van arra, hogy nagy emberi példákat mutassunk be. Ez sokkal markánsabban fog megszólalni" - fogalmazott Szirtes Tamás.

Hozzátette, hogy az előadás színházi üzenete lényegesen erőteljesebb lesz, mint annak idején: itt most valamennyi stílusváltozásnál a teljes díszlet és a teljes jelmez átalakul. Ehhez "rendkívül sokat tudó" díszletek és jelmezek szükségesek, melyeknek másodpercek alatt kell átváltozniuk például egy ókori sátorból country-hangulatú helyszínné vagy egy francia sanzon párizsi hátterévé. "A két színrevitelben egy dolog azonos talán: mindkettő hordozni kívánja azt az üzenetet, amit ez a darab képvisel, azt a nagy bibliai példázatot, hogy ha az embernek hatalma van, akkor legyen ereje a megbocsátáshoz is" - mondta el a rendező. Mint fogalmazott, a példázatot különböző zenei stílusokon keresztül mesélik el néha diszkóban, máskor countryban vagy rock and rollban.

Szirtes Tamás kiemelte: Andrew Lloyd Webbertől ígéretet kaptak rá, hogy ha nem is a bemutatón, de valamelyik későbbi alkalommal megtekinti a Madách Színház új előadását.

A szereposztásba a korábban meghirdetetthez képest bekerült Gáspár László és Gesztesi Károly is, így Posta Victorral ők alakítják majd a Fáraót. József szerepét Nagy Sándor, Puskás Péter és Serbán Attila, a Mesélőt Gallusz Nikolett, Ladinek Judit és Polyák Lilla játssza majd.

Az előadás díszleteit Kentaur, a jelmezeket Rományi Nóra tervezte. Szirtes Tamás mellett társrendezőként Szerednyei Béla működik közre.