Ugrás a menühöz Ugrás a tartalomhoz
2012. május 26., szombat - Fülöp, Evelin

Szlovák, magyar két jó barát

PZL
2009. augusztus 18.  06:19
Egerben jártunk, találtunk egy éttermet, ahol szlovákul is olvasható volt az étlap, sőt, a szlovák étlapokra szlovák zászló hívta fel a figyelmünket. Az Arany Oroszlán egyébként nem szlovák karakterű étterem.

Szlovák étlap Egerben
Miért írjuk le mindezt? Egy szomszédos ország nyelvéről van szó, ez csak természetes, hogy kiírjuk. Nekünk az, a szlovákoknak nem az. Pozsonyban, ahol a lakosság több, mint tíz százaléka még mindig magyar anyanyelvű, egy olyan országban, ahol hivatalosan kb. 10 százalék, nem hivatalosan 12 százalék magyar anyanyelvű, normális lenne, hogy a német, angol, olasz, francia nyelvek mellett magyarul is olvasható lenne, hogy gulyásleves

Szokás arról beszélni, hogy a nemzetek közötti konfliktusok nem a polgárok közötti hitviták, ideológiai állóháborúk, hogy ezt mindig az ún. nagypolitika generálja. Nos, Pozsonyban azt éreztem, hogy a magyargyűlölet a nép hangja lett. Tíz üzletből kilencben elfordították a fejüket, ha magyarul kérdeztünk valamit, türelmetlenül kopogtak a pulton az ujjaikkal, és ha angolul próbálkoztunk, mosolyt mímelve azonnal kiszolgáltak.
 
Pozsonyban az utcán is tapintható a magyargyűlölet - ezek szerint sikerült a nagypolitikának megdolgoznia bizonyos állampolgárait. A Felvidék északi megyében, ahol alig néhány százalékos szórványmagyarság él, normális a magyarok és nem magyarok viszonya, Pozsony városát viszont szinte megmérgezte a magyargyűlölet. A pozsonyi várban szerettünk volna magyar nyelvű útikönyvet kérni, amit az eladó támadásnak, provokációnak gondolt. 

Azt mondta angolul, hogy kinn van, keressük meg. Mondtuk, hogy nem találtunk. Mindent lesöpörve maga körül kivágtatott és egy könyvkupac aljáról előhúzott egy könyvet, amit úgy vágott elénk, mint a véres rongyot. Erre mondtam neki, hogy köszönöm, így nem kérem, majd távozás közben ismételten csak üvöltözni kezdett.
Nyilván, itthon nekünk kell a jó példával előállnunk, még ha csak néhány ezer szlovák anyanyelvű honfitársunk él Magyarországon. 

Példáértékű, hogy a szlovákok lakta Tótkomlóson kétnyelvű táblákat helyeztek ki, és hogy Egerben, vagy 
a szlovákok által gyakran látogatott más turista központokban szlovák nyelvű étlap is van. 

A szlovák-magyar kisebbségügyi vegyes bizottság legutóbbi ülésén arról is határoztak, hogy a magyarországi szlovákok írják össze a felújításra szoruló műemlékek, múzeumok, történelmi emlékhelyeik címeit. A felújítás összegét a magyar állam állná. A vegyes bizottsági ülésen határozatot fogadtak el a felek arról is, hogy a pilisszentkereszti Szlovák Házat mihamarabb fel kell építeni. A szlovákok szorgalmaznák, hogy Magyarországon is fogható legyen a Szlovák Televízió műsora és a magyar közszolgálati rádióban szlovák nyelvű csatornák is megjelenjenek. 

Cserébe vállalnák, hogy a Pátria Rádió vételi lehetőségeit kibővítik és további fejlesztéseket foganatosítanak majd. Világos, afféle durcás kisgyerekként viselkednek hiszen, néhány tízezer szlovák nemzetiségű él hazánkban, tehát nem 600.000, de mindez nem számít. Ha kérik, hát legyen, írjuk össze a műemlékeket, legyen fogható a szlovák köztévé adása. És nyilván, mi is kérhetjük, hogy legyen fogható a magyar köztévé. És ők is írják össze és újítsák fel a magyar vonatkozású műemlékeket. Kérjük mindezt méltósággal, nyugalommal. 

Ajánlott olvasmány
Nagyvárosi rezonőr

Hozzászólások

6 hozzászólás

Hu-man  2009. augusztus 18.  15:30

Hát... Ha a szerző Zsolnát vagy Rózsahegyet említette volna, mint olyan helyeket, ahol tapintható a magyargyűlölet, akkor azt mondom, hogy hagyján. De hogy Pozsonyban egyáltalán nincs ilyen, az egészen biztos. És ezt csak azért állítom ennyire tutira, mivel itt élek! Csak zárójelben jegyzem meg, hogy ebben a borzalmas "magyargyűlölő" városban hamarosan (immár évek óta újraéledt ez a fesztivál) újra koronázási ünnepségek lesznek, amikor a Szt. Korona másolataival és piros-fehér-zölddel van teliszórva az egész város. "Szerző Sándornak" ajánlom, hogy ne csak 15 percet töltsön el egy helyen és ne keresse szándékosan a "magyargyűlölő" könyvárusokat.

Rozsnyó  2009. augusztus 18.  15:41

Azt meglesem, mikor lesz piros-fehér-zölddel teliszórva Pozsony! Bár így lenne! Szólj, átugrom!

Hu-man  2009. augusztus 18.  15:45

Ja! És minden Pozsonyba látogató turistának ajánlom pl. a Kék Csillaghoz címzett éttermet, amely a vár alatt található, és bár a főnök nem beszél magyarul, de az éhes érdeklődők egy csodás, ízes magyarsággal megfogalmazott étlapból tudhatnak meg rengeteg kultúrtörténeti érdekességet, mint pl. azt, hogy abban az épületben alapították meg a Toldi Kört!

Hu-man  2009. augusztus 18.  15:50

Rozsnyónak: Általában minden évben az első szeptemberi hétégén tartják. Pozsony főváros hivatalos oldalán itt található: http://www.bratislava.sk/vismo/dokumenty2.asp?id_org=700000&id=11018363

Köszi!  2009. augusztus 18.  17:57

Ha lehet, kerüljük a hazaárulózást és egyéb indulati költészetbe illő kifejezések használatát!

Moncsi  2009. szeptember 18.  16:54

VAN érezhető magyargyűlölet Pozsonyban! Én most jártam ott, és főtéren egy Liszt Ferenc életrajz volt szlovák és angol nyelven egy plakáton. Az életrajz így kezdődött (volna): "Magyar zeneszerző..." Ehhez képest mindkét nyelvű leírásnál a "magyar" szó a magyar zeneszerző összetételből ki volt karcolva... no komment.

Megjelenített név * :

A Kultúrpart programajánlója