Szólj hozzá!
Hogyan kínozzuk gyermekünket egy életen át?
2011. május 15.
08:00
Csak ez a kérdés merülhet fel azokban a „kreatív” szülői elmékben, akik az érkező gyermekáldás előtt elvadult névadási ötleteikkel árasztják el a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetét (továbbiakban NyTI).
Pár éve egy dél-amerikai ország döntött úgy, hogy szabadjára ereszti a névadás démonát, és minden ehhez kapcsolódó szabályt eltörölt. Ennek köszönhetően voltak, akik Szentlélek, Demokrácia és Sajtószabadság néven lettek anyakönyvezve. Mondanom sem kell, az adott állam hamar átgondolta névadásra vonatkozó álláspontját, de akkor már megtörtént a baj.
Nálunk csak kicsit más a helyzet. A törvény szerint, ha a hatályos utónévkönyvben nem szereplő nevet akarunk gyermekünknek adni, akkor azt az NyTI-től kell kérvényezni, akik alapos vizsgálat után eldöntik, lehet, vagy nem lehet. A Részletes alapelveket itt olvashatja.
Ennek alapján joggal gondolnánk, hogy neveink elfajulása ellen hatásosan védekezik az állam és a szerencsétlenebb gyerekek nem járhatnak rosszabbul, mint hogy Mák Virágként vagy Soha Nefelejcsként kerülnek az anyakönyvbe. Sajnos, ez nem így van.
Szerkesztőségünkhöz érkezett egy levél, miszerint az NyTI elutasította a szülők azon kérelmét, hogy gyermekük neve Miska legyen. Ezt azzal indokolták, hogy a név túlzottan becéző. Helyette szeretném a szülők figyelmébe ajánlani az NyTI által elfogadott Marcselló, Medox, Modesztusz vagy Melkisédek utónevek egyikét.
Amennyiben nem ragaszkodnak az M kezdőbetűhöz, akkor tudjuk ajánlani a Liberátusz, Andzseló, Alehandró vagy Fernandó nevet. Sajnos, ha a Miska helyett a Picassó, vagy a Teddy nevet választották volna, az sem megfelelő, de a biztonság kedvéért egy Kárlítóra még lehetőség van.
A történelem kedvelői is kifejezhetik érzelmeiket gyermekük utónevén keresztül. Ha hősi tetteket várunk fiunktól, nevezhetjük Szpartakusznak, Hannibálnak, Ahillésznek, vagy egyszerűen Hadúrnak. Ha politikai pályára szánjuk, lehet Ramszesz, Platón, Szókratész, vagy Tacitusz. Ha Isteni eredetű fogantatást vélünk felfedezni, ne habozzunk, kérjük a Herkules, Hermész, vagy a Tézeusz keresztnevet.
Természetesen nem csak fiúgyermekünk agyament elnevezésére van lehetőségünk, sőt. A hölgyek sajnos nagyobb veszélyben vannak. Bevallom, egy percet sem töltöttem el a női nevek olvasásával, amikor rettegve kerestem rá a Szalmonella névre, hiszen engem már ez sem lepett volna meg. Szerencsére ez még nincs ott, de biztos vagyok benne, hogy már kérték. Nem lenne egyedülálló, hiszen a betegség mellé passzolna az elfogadott Asma, vagy a méregre utaló Arzénia.
A bevezetőben említett két női név feltételezi, hogy a vezetéknév alkalmas egy furcsaság képzésére. Annak, akinek családneve ezt nem teszi lehetővé, van remény. Lánya lehet Csillagvirág, Búzavirág, Gyöngyvirág, vagy Napsugár.
A tudományok szerelmesi nevezhetik gyermekeiket Skolasztikának, Pszichének, vagy Andromédának.
Itt sem hiányoznak az ókori átiratok. Gyermekünk biztos lehet, hogy ő felel történelemből, ha az Agrippína, Ifigénia, vagy Pénelopé nevet kapja szerető szüleitől.
Tolkien nagyszerű műve sokakat megihletett, így lehet gyermekünk Boromir, Frodó, Gandalf, vagy Árven.
.jpg)
Végül, de nem utolsósorban szeretném örök kedvenceimet, az angol nyelvből származtatott magyarosításokat megosztani Önökkel. Itt fontos megemlíteni, hogy a választott névnek minden körülmények között meg kell felelnie a magyar helyesírás szabályainak. Ismét felhívom a figyelmet, ezek a nevek, az NyTI szerint elfogadottak. A legelterjedtebb germán nyelv kedvelői tehát adhatják lányuknak az Immakuláta, Dzsenet, Dzsesszika, Dzsenifer, Kimberli, Merilin, Szibill, vagy Dolóresz nevet, míg fiaiknak a Brájen, Brendon, Dasztin, Dilen, Dzsasztin, Erazmus, vagy Kventin juthat osztályrészül.
Személy szerint reménykedem, hogy ha leendő gyermekem születése előtt elvesztem épelméjűségemet, lesz valaki, aki megakadályoz abban, hogy gyermekemet Kalocsai Kevin Klaudió Kirill Kurt Kventinnek kereszteljem, mert sajnos a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete ezt nem teszi meg. A Miska azonban már tényleg túlzás.
Aki szeretné döbbenetét tovább fokozni, az a teljes utónév listát itt találja meg.
Ennek alapján joggal gondolnánk, hogy neveink elfajulása ellen hatásosan védekezik az állam és a szerencsétlenebb gyerekek nem járhatnak rosszabbul, mint hogy Mák Virágként vagy Soha Nefelejcsként kerülnek az anyakönyvbe. Sajnos, ez nem így van.
Szerkesztőségünkhöz érkezett egy levél, miszerint az NyTI elutasította a szülők azon kérelmét, hogy gyermekük neve Miska legyen. Ezt azzal indokolták, hogy a név túlzottan becéző. Helyette szeretném a szülők figyelmébe ajánlani az NyTI által elfogadott Marcselló, Medox, Modesztusz vagy Melkisédek utónevek egyikét.
Amennyiben nem ragaszkodnak az M kezdőbetűhöz, akkor tudjuk ajánlani a Liberátusz, Andzseló, Alehandró vagy Fernandó nevet. Sajnos, ha a Miska helyett a Picassó, vagy a Teddy nevet választották volna, az sem megfelelő, de a biztonság kedvéért egy Kárlítóra még lehetőség van.
A történelem kedvelői is kifejezhetik érzelmeiket gyermekük utónevén keresztül. Ha hősi tetteket várunk fiunktól, nevezhetjük Szpartakusznak, Hannibálnak, Ahillésznek, vagy egyszerűen Hadúrnak. Ha politikai pályára szánjuk, lehet Ramszesz, Platón, Szókratész, vagy Tacitusz. Ha Isteni eredetű fogantatást vélünk felfedezni, ne habozzunk, kérjük a Herkules, Hermész, vagy a Tézeusz keresztnevet.
Természetesen nem csak fiúgyermekünk agyament elnevezésére van lehetőségünk, sőt. A hölgyek sajnos nagyobb veszélyben vannak. Bevallom, egy percet sem töltöttem el a női nevek olvasásával, amikor rettegve kerestem rá a Szalmonella névre, hiszen engem már ez sem lepett volna meg. Szerencsére ez még nincs ott, de biztos vagyok benne, hogy már kérték. Nem lenne egyedülálló, hiszen a betegség mellé passzolna az elfogadott Asma, vagy a méregre utaló Arzénia.
A bevezetőben említett két női név feltételezi, hogy a vezetéknév alkalmas egy furcsaság képzésére. Annak, akinek családneve ezt nem teszi lehetővé, van remény. Lánya lehet Csillagvirág, Búzavirág, Gyöngyvirág, vagy Napsugár.
A tudományok szerelmesi nevezhetik gyermekeiket Skolasztikának, Pszichének, vagy Andromédának.
Itt sem hiányoznak az ókori átiratok. Gyermekünk biztos lehet, hogy ő felel történelemből, ha az Agrippína, Ifigénia, vagy Pénelopé nevet kapja szerető szüleitől.
Tolkien nagyszerű műve sokakat megihletett, így lehet gyermekünk Boromir, Frodó, Gandalf, vagy Árven.
Személy szerint reménykedem, hogy ha leendő gyermekem születése előtt elvesztem épelméjűségemet, lesz valaki, aki megakadályoz abban, hogy gyermekemet Kalocsai Kevin Klaudió Kirill Kurt Kventinnek kereszteljem, mert sajnos a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete ezt nem teszi meg. A Miska azonban már tényleg túlzás.
Aki szeretné döbbenetét tovább fokozni, az a teljes utónév listát itt találja meg.
